September 7, Portland Trip. Portland Saturday Market & Waterfront Restaurant

ダナーシューズアウトレットストアから、マックスでダウンタウン到着してみると、サタデーマーケットの真っ最中。ストリートミュージシャンたちの演奏に、ルー君もだんだん盛り上がって来ました。

サタデーマーケット近くの楽器やを捜し、ルー君は店内に、私ははす向かいのギャラリー見学。

ちなみにポートランドには、いいギャラリーがlたくさんあります。

ポートランドは、バイシクリングでも有名な街。レンタルバイク屋さん。いろいろなバイシクルがあり、面白い!

ウォーターフロントのレストランで早めの夕食。

桟橋もレストランも川(ウィラメット川)に、浮いています。

ゆらゆらするので、ルー君、少し船酔い気分。

メニューは、フィッシュタコス。

September 7, Portland Trip Danner Shoes Outlet store

ポートランド二日目は、日本でも知る人ぞ知るブーツメーカ、ダナーのアウトレットストアに行きました。車で行けば、簡単そうですが・・・バスだと乗り継ぎ2回、さらに徒歩20分。

写真 上 オムレツ朝ご飯をしっかり食べて、いざ出発！

写真中 バス停で待っていると靴をはいたプードルとジョガー通過。

速くて、息もピッタリ！ かっこよかったです！

バス停に着いてみると、道も広く歩くのには向いていない程の大通り。安全第一！

そこで、タクシーを呼ぶことにしました。タクシーは、10分程で到着。更に、5分位で目的地のダナーアウトレットストア到着！ おしゃれなレンガの壁の倉庫風店内に、ブーツの箱が積み上げられていました。 ルー君、予算もあり、気に入りの靴はありませんでしたが、目的の店に行けたので、満足の様子。

帰りも、来た時のタクシーを呼んで、近くのマックスの駅までお願いしました。

運転手さんも、親切でよかったです。

September 6, Portland Trip, Getting around by Max, Trimet and Street cars

 ポートランド観光は、全て公共機関を使っての移動なので、色々と大変でした。車で行けば、15分のところバスだと遠回りするので、1時間位かかることもありました。

公共機関は、トライメットバス、マックス(電車で、ダウンタウンになると道路にある線路を走る), ストリートカー(ダウンタウンの道路の上の線路を走る)の3種類。料金は 2時間以内の乗車で、2ドル50セント。1日乗車で、5ドル。

スケジュールの立て方は、アプリのPDＸで、出発地のアドレスと到着地のアドレスを入れて、時刻とバス路線を調べます。 同時に、カーナビに目的地のアドレスを入れて、バスを降り、歩く時に使いした。ちなみに。カーナビは、こちらではGＰSと言います。そして、今回は、このGPSが、暗くなってからバス停から宿泊先の家に帰るのに大活躍でした。ＧPSの動くシンボルも車から、靴マークに変更！

写真上  旅行に便利なアプリ。

写真中  バス等のスケジュールと目的地のアドレスを入れたカーナビ画面。

写真下  カーナビ画面

September 5, Portland Trip, Albert Art District, Pioneer Square & Portland Aerial Trim

ルー君、第一目の朝ご飯は、スクランブルエッグ、カリカリベーコン、ズッキーニのソテー。

ランチは、コーンとグリーンサラダ、

午前中は、歩いて行けるアルバータ・アート・ディストリクトへ。

日本で言えば、自由が丘といったところ。

個性的ギャラリー、雑貨屋、レストランが、アルバータストリートに並んでいます。(歩いて30分位) ミュージシャンのルー君のお目当てはギター屋さん。ギター修理専門店とギターショップを観て少し満足していました。

歩き疲れたところで、カフェでペストリーとアイスティー。

フランス風で美味しいペストリーでした。大きので、二人で半分こ！

午後は、宿泊先のノース・イーストポートランドから、バスを乗り継いで40分

あまりでダウンタウンポートランドへ。 8th & ヤムヒル下車。

近くのパイオニア・スクエアはロックコンサートで盛り上がっていて、ルー君初めてのアメリカ的野外コンサート体験！

写真右上がルー君。

他の広場では、大きなチェスがあり、子どもとお母さんがゲームしていました。

ダウンタウン観光後半は、エアリアム・トリムでポートランド・サイエンス大学病院へ。

ケーブルカーで街と大学病院を結んでいて、観光客も乗れます。

ポートランド一望！

バスを乗り継いで、8時頃無事帰宅!

昼間買っておいたサーモンをソテーして、りー君から戴いたビールで乾杯！

ワイルドサーモンは、今が旬！

これを、是非ともルー君に食べさせたかった！

September 4, Portland Trip, Meeting with Aisha & Lee, ルー君歓迎！

ザックの家に着き、シャワーを浴びて、落ち着いた所で近所のニューシーズンズスーパーへ食料の買い出しに行きました。ルー君、初めてのカルチャーショックは、アメリカのスーパーの広さ。ニュ〜シーズンズは、普通の大きさなのですが・・・日本から来たばかりだと、広く感じるかな。

4時半に、ポートランドに住む友人のコニーの娘のアイーシャが迎えに来てくれて、ダウンタウンにディナーに直行。ご主人のリーとパールディストリクトのディシュートビール工房で待ち合わせしました。 まずは、ルー君の来米歓迎の乾杯！ アメリカでビールを飲みたかったルー君ですが、20歳なので、残念ながらレストランでは、ルートビアで乾杯！

(アメリカの飲酒年齢は21歳)

ディシュートビール工房で頼んだメニュー。

ルー君 左上  7オンスステーキ

はんな  右上  ハンバーガー (半分はルー君に！) 

ハンバーガーに突き刺さったナイフにカルチャーショック!!!!

アイーシャ 左中 マカロニ&チーズ(グラタン風)

リー右中  アサリの酒蒸し風

ルー君とリー 君左下  

ルー君とアイーシャ 右下

デシュートビール工房の後は、ノブヒル地区にある2人のコンドミニアムへ行き、リーからいろいろなビールの講義をしてもらい、ルー君も色々とご馳走になりました。

それにしても、リーの笑顔のいいこと！

September 4, Portland Trip, Welcome to Portland Oregon, ウエルカム ルー 君！

9時15分頃、MAXでポートランド空港到着。

インタナショナル アライバル(国際線線到着所)へ。ルー君の乗った、デルタ航空瓶は9時11分到着予定でしたが、少し遅れ26分到着。但し、入国手続きに時間がかかり、ロビーに出て来たのは、11 時過ぎでした。

こうして、20歳のルー君のオレゴンの旅を始めます。

とにかく、無事到着で、よかったです。

まずは、宿泊先、 Airbnb(エアービーアンドビー 個人の家に滞在)のザックに電話して、空港に迎えに来て貰いました。

September 4, Portland Trip, ルー君お迎え

9月4日朝8時、ノースポートランドのジュールスの家を出発、バスと電車を乗り継いでポートランド空港に、ルー君をお迎えに行きました。

車なら20分位で、バスだと遠回りするので、所要時間1時間半！

費用はタクシーだと30ドル＋チップ6ドル。バスは2ドル50セント。

時間はあるので、安いバスを選びました。

初めての所での乗り継ぎは、緊張感あり、でもその冒険感が面白いかな・・・