September 5, Portland Trip, Albert Art District, Pioneer Square & Portland Aerial Trim

ルー君、第一目の朝ご飯は、スクランブルエッグ、カリカリベーコン、ズッキーニのソテー。

ランチは、コーンとグリーンサラダ、

午前中は、歩いて行けるアルバータ・アート・ディストリクトへ。

日本で言えば、自由が丘といったところ。

個性的ギャラリー、雑貨屋、レストランが、アルバータストリートに並んでいます。(歩いて30分位) ミュージシャンのルー君のお目当てはギター屋さん。ギター修理専門店とギターショップを観て少し満足していました。

歩き疲れたところで、カフェでペストリーとアイスティー。

フランス風で美味しいペストリーでした。大きので、二人で半分こ！

午後は、宿泊先のノース・イーストポートランドから、バスを乗り継いで40分

あまりでダウンタウンポートランドへ。 8th & ヤムヒル下車。

近くのパイオニア・スクエアはロックコンサートで盛り上がっていて、ルー君初めてのアメリカ的野外コンサート体験！

写真右上がルー君。

他の広場では、大きなチェスがあり、子どもとお母さんがゲームしていました。

ダウンタウン観光後半は、エアリアム・トリムでポートランド・サイエンス大学病院へ。

ケーブルカーで街と大学病院を結んでいて、観光客も乗れます。

ポートランド一望！

バスを乗り継いで、8時頃無事帰宅!

昼間買っておいたサーモンをソテーして、りー君から戴いたビールで乾杯！

ワイルドサーモンは、今が旬！

これを、是非ともルー君に食べさせたかった！

September 4, Portland Trip, Meeting with Aisha & Lee, ルー君歓迎！

ザックの家に着き、シャワーを浴びて、落ち着いた所で近所のニューシーズンズスーパーへ食料の買い出しに行きました。ルー君、初めてのカルチャーショックは、アメリカのスーパーの広さ。ニュ〜シーズンズは、普通の大きさなのですが・・・日本から来たばかりだと、広く感じるかな。

4時半に、ポートランドに住む友人のコニーの娘のアイーシャが迎えに来てくれて、ダウンタウンにディナーに直行。ご主人のリーとパールディストリクトのディシュートビール工房で待ち合わせしました。 まずは、ルー君の来米歓迎の乾杯！ アメリカでビールを飲みたかったルー君ですが、20歳なので、残念ながらレストランでは、ルートビアで乾杯！

(アメリカの飲酒年齢は21歳)

ディシュートビール工房で頼んだメニュー。

ルー君 左上  7オンスステーキ

はんな  右上  ハンバーガー (半分はルー君に！) 

ハンバーガーに突き刺さったナイフにカルチャーショック!!!!

アイーシャ 左中 マカロニ&チーズ(グラタン風)

リー右中  アサリの酒蒸し風

ルー君とリー 君左下  

ルー君とアイーシャ 右下

デシュートビール工房の後は、ノブヒル地区にある2人のコンドミニアムへ行き、リーからいろいろなビールの講義をしてもらい、ルー君も色々とご馳走になりました。

それにしても、リーの笑顔のいいこと！

September 4, Portland Trip, Welcome to Portland Oregon, ウエルカム ルー 君！

9時15分頃、MAXでポートランド空港到着。

インタナショナル アライバル(国際線線到着所)へ。ルー君の乗った、デルタ航空瓶は9時11分到着予定でしたが、少し遅れ26分到着。但し、入国手続きに時間がかかり、ロビーに出て来たのは、11 時過ぎでした。

こうして、20歳のルー君のオレゴンの旅を始めます。

とにかく、無事到着で、よかったです。

まずは、宿泊先、 Airbnb(エアービーアンドビー 個人の家に滞在)のザックに電話して、空港に迎えに来て貰いました。

September 4, Portland Trip, ルー君お迎え

9月4日朝8時、ノースポートランドのジュールスの家を出発、バスと電車を乗り継いでポートランド空港に、ルー君をお迎えに行きました。

車なら20分位で、バスだと遠回りするので、所要時間1時間半！

費用はタクシーだと30ドル＋チップ6ドル。バスは2ドル50セント。

時間はあるので、安いバスを選びました。

初めての所での乗り継ぎは、緊張感あり、でもその冒険感が面白いかな・・・

September 3, Portland trip, Thank you dear my friends! 友達ってありがた い！

アムトラックバスは、定刻にポートランドユニオンステーションに到着。

ヨランダとハンブルトともバス停で再会。さっそく、ウォーターフロントのレストランに行きランチしました。旬のサーモンの美味しかったこと！久しぶりに、私の方が呼び出したのに、二人のご馳走になってしまいました。友達ってありがたいです。

陽気なヨランダに元気をたくさん貰いました。

ランチの後、MAXのイエローライン・エクスポセンター行きの駅まで送って貰い、友人のジュールスの住むローザパークスに向かいました。

ジュールスとも無事に会え、お家で夕飯もご馳走になり、散歩もして今夜はゆっくりと眠れそうです。友達って、ありがたいものです。・・・そうそう今朝は、コニーとかリムに駅まで送ってもらいました。

 明朝、ポートランドに来るルー君からは、成田空港でチェックインしたとのメッセージが入りました。明日が楽しみです。

September 3, Amtrak bus to Portland, ポートランドへ

ルー君を迎えに、ポートランドへ向かっています。

ポートランド3時間のバスライド。

眠れると思ったのですが、後ろ座席の男性が大きな声で話し続けるので眠れません。-_-b

仕方ないので、バスの中でブログの更新中。

WIFiが繋がっていて、よかったです！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

アムトラックは、電車会社ですが、バスも運行しています。

久しぶりのバスです。やはり、乗用車に比べ、乗り心地がいいですね。

ユージンステーションです。かわいい駅ですね。

ポートランドのユニオンステーションでは、メキシコ人のアーティスト、ヨランダとハンブルトと待ち合わせていてランチします。2年振りに会います。 今晩は友人のジュールスの家に泊めて貰います。

ポートランド観光も、載せていきますので、お楽しみに！(^O^)／

September 1, Cortesia, Tricia's Garden トリシアの庭

オレゴンの夏休みも残り2週間となりました。

9月3日にポートランドに行き、4日に 日本から甥のルー君(20才)が来るので、私1人の夏休みも2日

までです。後は、帰国までルー君 とオレゴンを観光客として、楽しむつもりです。

と、言う訳で、気ままに過ごせる最後に、トリシアの庭にお泊りに行きました。今回は、森のヤート(多角形の家)に泊まり、森の景色を楽しみました。実際は、11時頃寝て、7時半まで熟睡!

夕飯は、ワイルドサーモン。この時期のサーモンは最高！(左上)

今年は、秋が早く来たようでず。トリシアの服装も、こんな感じ。(右上)

ヤートの窓からは、パノラマで森が見えます。

朝は、トリシアの散歩コースを1時間散歩。

近所に住むワイナリー(King Estate Winary)経営者の敷地で、森と庭が広がっています。

敷地内にいくつかのゲートがあります。